التكنولوجيا العالية造句
例句与造句
- البرامج المتكاملة للمكتب ولصناعة التكنولوجيا العالية
人力培训和开发局与高技术产业的综合方案 - توسيع نطاق اﻹعفاءات الضريبية ليشمل التكنولوجيا العالية وصناعات الخدمات ذات القيمة المضافة.
将免税范围扩大到高科技和附加值服务行业 - ويمكن لكل من الابتكارات ذات التكنولوجيا العالية المستوى والابتكارات ذات المستوى التكنولوجي المتدني أن تكون مفيدة في الحد من الفقر.
高技术和低技术创新都对减贫有用。 - لكن، في مجال التكنولوجيا العالية والوقود الأحيائي، تعد البلدان النامية
然而，在低技术和生物燃料方面，发展中国家则是出口大户。 - واستدركت قائلةً، إن الإتصالات ذات التكنولوجيا العالية قد تكون مع ذلك ذات حدين.
但高科技传播是一柄双刃剑，速度未必能确保准确无误。 - 21- العمالة في قطاعات التصنيع ذات التكنولوجيا المتوسطة إلى العالية وذات التكنولوجيا العالية (نسبة مئوية من مجموع القوة العاملة)
中高技术和高技 术制造业中的就 业(占劳动力总数 - أساسا برأس مال مخاطر حسبما أشير أعﻻه، أدرج كثير من شركات التكنولوجيا العالية في سوق ناسداك لﻷوراق المالية.
如上文所述,许多非美国高技术公司在那斯达克上市。 - وتصدق هذه الملاحظة بالخصوص على المشاريع الناشئة القائمة على التكنولوجيا العالية في ميدان البحث والتطوير.
对于刚起步，旨在进行研发活动的高技术企业来说尤其如此。 - والمستعملون الرئيسيون لخدمات البريد السريع هم صناعة كل من التكنولوجيا العالية والمستحضرات الصيدلانية والسيارات والخدمات المالية.
快递服务的主要用户是高技术、药品、汽车和金融服务业。 - وأضاف أن البلدان النامية تفتقر إلى التكنولوجيا العالية التي باتت تشكل عاملا مهما في التطور الإقتصادي لعالم اليوم.
发展中国家缺乏在现代世界中发展经济所需的先进技术。 - وبسبب القفزات النوعية، سارت عملية اللحاق بالركب بسرعة أكبر في صناعات التكنولوجيا العالية منها في الصناعات الأخرى.
由于跃进式发展，高科技行业的赶超比其他行业更为迅速。 - وتدخل في صلب القطاع المعتمد على التكنولوجيا العالية مجموعة صناعات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تشكل القوى الدافعة للثورة التكنولوجية الحالية.
信通技术行业是高技术部门推动目前技术变革的核心。 - ٧٢- من الواضح أن سياسة الحكومة قامت بدور هام في تطوير صناعة التكنولوجيا العالية في بانغالور.
政府政策显然发挥了重要作用，促使班加罗尔的高技术工业发展。 - وقال إن الحرب ذات التكنولوجيا العالية التي تشنها الحكومة السودانية ضد مواطنيها لا يمكن التسامح إزاءها لأنها ترقى إلى مرتبة المذابح الجماعية التي تشن دون تمييز.
因为，这场战争是对群众不加区别的大肆镇压。 - إن الأسلحة البيولوجية والكيميائية والأسلحة التقليدية ذات التكنولوجيا العالية لا تقل خطرا في تأثيرها على السلم والأمن الدوليين.
在国际和平与安全方面，高技术的生物、化学和常规武器同样危险。
更多例句： 下一页